La FAI ante las intervenciones militares en Oriente y el drama migratorio [CAST. PORT.]

La Federación Anarquista Ibérica (FAI) en 2013 emitió un comunicado contra la inminente intervención imperialista en Siria. Hoy vemos como este país está inmerso en una guerra civil sin cuartel a tres bandas. En este terreno de juego, otra vez se confrontan los intereses imperialistas de las potencias occidentales, Arabia Saudí y Rusia. En medio está el pueblo, que, aterrorizado ante la miseria de la guerra, huye como puede en busca de una vida mejor.
Y no son los únicos; la intervención imperialista en Libia contra el dictador Gadafi, promovida por la UE y EEUU, lejos de acabar con el terror dictatorial, ha dejado al pueblo libio en la más absoluta miseria en otra guerra civil a varias bandas. Como consecuencia, otro drama migratorio hacia Europa sin precedentes.La pobreza, la miseria y las guerras en las que los europeos mantienen sumidas a sus antiguas colonias del centro y sur de África, tienen como consecuencia que cada año miles de personas intenten cruzar el estrecho de Gibraltar. Así, la Europa que se vanagloria de la caída del muro de Berlín, la libre circulación y la integración, levanta muros contra la inmigración en el Norte de África (Ceuta y Melilla) o en las fronteras de Hungría y Grecia, etc., y en Calais desaloja campos de inmigrantes que intentan cruzar al Reino Unido. Fuera de Europa, otros muros, como el de la frontera de EEUU con México o el de Israel-Palestina, dividen al mundo en la paradoja de la que se nutren Occidente, Rusia y China a base de mantener en la miseria al Sur y Oriente.

La lucha por los intereses económicos, energéticos y armamentísticos mantienen al mundo en vilo en una política internacional de guerra total que permite el sostenimiento de las sociedades postindustriales, a costa de mantener en la miseria a los pueblos, con ayuda de la religión, el fanatismo, el nacionalismo, el miedo y el hambre.

Ante el caos que están produciendo Europa y EEUU en Oriente Medio, saludamos al pueblo kurdo, por un lado por promocionar el federalismo y la autogestión para emanciparse, y por otro lado por la dureza de tener que defenderse tanto de los ataques de estados como Turquía como de los de ISIS.

Contra la guerra, solidaridad entre los pueblos
Ni guerra entre pueblos, ni paz entre clases

Federación Anarquista Ibérica

A FAI perante as intervenções militares no Oriente e o drama migratório

A Federação Anarquista Ibérica emitiu em 2013 um comunicado contra a iminente intervenção imperialista na Síria. Hoje vemos como este país está imerso numa guerra civil sem quartel entre três facções. Neste terreno de jogo, confrontam-se mais uma vez os interesses imperialistas das poyências ocidentais, Arábia Saudita e Rússia. No meio está o povo que, aterrorizado pela miséria da guerra, foge como pode em busca de uma vida melhor.

E não são os únicos; a intervenção imperialista na Líbia contra o ditador Khadafi, promovida pela União Europeia e pelos Estados Unidos, longe de acabar com o terror ditatorial, deixou o povo líbio na mais absoluta miséria em mais uma guerra civil com várias frentes. Como consequência, outro drama migratório sem precedentes para a Europa.

A pobreza, a miséria e as guerras com que os europeus mantêm sujeitas as suas antigas colónias do centro e sul de África, têm como consequência que todos os anos milhares de pessoas tentem cruzar o estreito de Gibraltar. Por isso, a Europa que se vangloria da queda do muro de Berlim, da livre circulação e da integração, levanta muros contra a imigração no Norte de África (Ceuta e Melilla) ou nas fronteiras da Hungria e da Grécia, etc., e em Calais desaloja campos de imigrantes que tentam chegar ao Reino Unido. Fora da Europa, outros muros, como o da fronteira entre os Estados Unidos e o México ou o de Israel-Palestina, dividem o mundo no paradoxo de que se alimentam o Ocidente, a Rússia e a China pelo facto de manterem a miséria no Sul e no Oriente.

A luta pelos interesses económicos, energéticos e de armamento colocam o mundo sob o risco de uma politica internacional de guerra total que permita a sobrevivência das sociedades pós-industriais, à custa da miséria dos povos, com a ajuda da religião, do fanatismo, do nacionalismo, do medo e da fome.

Face ao caos que se está a gerar na Europa, nos Estados Unidos e no Médio Oriente, saudamos o povo curdo, tanto por privilegiar o federalismo e a autogestão na sua emancipação, como pela violência de se ter que defender tão fortemente dos ataques de estados como a Turquia como dos do ISIS.

Contra a guerra, solidariedade entre os povos.
Nem guerra entre os povos, nem paz entre classes.

Federação Anarquista Ibérica